Estudantes indígenas fazem parte da rede estadual de ensino em Goiás, tanto em escolas localizadas nos territórios quanto em unidades fora das aldeias. Para garantir que o processo de aprendizagem aconteça de forma completa e respeitosa, o trabalho dos intérpretes indígenas tem papel fundamental dentro das salas de aula.

Segundo o professor intérprete Geovane Tseredze Aptsi’ré. Além de traduzir conteúdos, esses profissionais contribuem para a valorização das línguas maternas e da cultura indígena. “O nosso trabalho é justamente fazer essa ponte entre o conhecimento e o aluno. É muito importante para que o aluno compreenda melhor o que está sendo ensinado”, reforça Geovane.

Amparada pela Lei de Diretrizes e Bases da Educação, a educação indígena prevê um ensino bilíngue e intercultural, garantindo que os estudantes aprendam sem abrir mão de suas origens. Nesse contexto, os intérpretes também ajudam a fortalecer a identidade cultural. “É uma forma de manter viva a nossa cultura dentro da escola”, destaca a professora intérprete Lilian Wa Utomotsi.

Assista a reportagem completa

Veja também

Com intérpretes, educação indígena avança e valoriza cultura nas escolas

SER Goiás na TV

O Ser Goiás na TV é um programa educativo diário produzido pela Fundação Sagres, em parceria com a Secretaria de Estado da Educação de Goiás (Seduc-GO), que amplia a experiência da sala de aula por meio da televisão ao integrar comunicação e educação. 

O programa aborda o reforço escolar, a recomposição das aprendizagens e os desafios contemporâneos da educação básica, oferecendo conteúdo construtivo, instrucional e orientador para estudantes, famílias e comunidade, com entrevistas, videoaulas e diretrizes pedagógicas alinhadas às políticas educacionais, em consonância com o ODS 4 – Educação de Qualidade, da Organização das Nações Unidas, reafirmando o compromisso com uma aprendizagem inclusiva, equitativa e transformadora. 

Todos os dias, uma edição inédita, a partir das 14h, na Demà Sagres TV.

Leia outros conteúdos do SER Goiás na TV