Cláudio foi atingido na barriga e a Joana no braço direito. As vítimas tentaram tomar a arma de José Carlos, que também acabou sendo atingido por um disparo no braço esquerdo.
No entanto, José Carlos conseguiu fugir. A Polícia prendeu o atirador, porém a arma não foi localizada.
Segundo informações policiais, José Carlos teria efetuado os disparos após uma discussão por motivo fútil.