No último mês, os fãs de Gabo, ou melhor, de Gabriel García Márquez, foram os que receberam um presente no dia do aniversário do escritor colombiano. Isso porque “Em agosto nos vemos”, publicado no Brasil pela editora Record, foi oficialmente apresentado aos fãs ao redor do mundo.
“Ao redor do mundo” é uma expressão que embora possa soar como clichê, é bem apropriada para referenciar a sua obra. São mais de 30 milhões de cópias publicadas em cerca de 40 idiomas. E agora, dez anos após a sua morte, podemos encarar palavras novas, mas com o estilo e potência característicos.
Publicação
Segundo o que disse os filhos do autor, responsáveis pela publicação do título, Gabo não aprovava o lançamento de “Em agosto nos vemos”. Parecia achar que o livro “não funcionava”, afirmam.
Depois do processo de revisão e de “ajuntar” os rascunhos deixados pelo pai, consideraram que o livro merecia conhecer as prateleiras. No prólogo, texto que inicia a obra, destacam que as características marcantes de Márquez estão evidentes na narrativa. Apesar de não gostar do resultado final, Gabo não destruiu os manuscritos – como já havia feito em outros casos.
Abrindo um parênteses nesta coluna, não consigo evitar pensar que o mesmo autor apto a publicar dezenas de livros em vida, ainda assim, poderia achar que algo por ele escrito era “sem sentido”. Mesmo tendo no “currículo” obras consideradas marcos na literatura contemporânea, como “Cem anos de solidão”, publicada em 1967.
Sinopse
Ana Magdalena Bach é a protagonista do livro póstumo de Gabo. A citação do mês que dá título a obra vem do fato de que agosto é o período que escolhe para visitar a ilha em que sua mãe está enterrada.
Assim, a cada visita, temas universais como o amor e a vida são representados pelas idas e vindas da personagem que se aproxima dos 50 anos. A cada 16 de agosto, Ana se permite passar por mudanças internas enquanto está na ilha do Caribe, e assim, vai apresentando os efeitos dessas mudanças para o leitor.
A ida a ilha se torna o momento de “libertação”, a chance de ser diferente. Assim também, é diferente acessar Gabo por meio de um livro que ele mesmo não escolheu publicar, mas que não passou despercebido.
*Este conteúdo está alinhado aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) da Agenda 2030 da Organização das Nações Unidas (ONU): ODS 4 – Educação de Qualidade.
